قَالَ النَّبِىُّ – صلى الله عليه وسلم – يَوْمَ عَاشُورَاءَ « إِنْ شَاءَ صَامَ
»

Nabi SAW bersabda,: “Seandainya menghendaki silahkan berpuasa pada hari As Syura”.


أَنَّ عَائِشَةَ – رضى الله عنها – قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – أَمَرَ بِصِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَ ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ

Dari Aisyah r.a. berkata dia, Rosululloh SAW perintah untuk berpuasa pada hari As Syura, ketika puasa bulan Ramadhan telah diwajibkan, maka silahkan orang mengerjakan puasa (as Syura), dan silahkan tidak berpuasa”.

عَنْ عَائِشَةَ – رضى الله عنها – قَالَتْ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِى الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – يَصُومُهُ ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ تَرَكَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ

Dari Aisyah r.a. berkata, “Orang-orang Quraisy awalnya biasa mengerjakan puasa pada jaman jahiliyah. Dan Rosululloh SAW berpuasa pada hari tersebut. Maka ketika sampai di Madinah Rosululloh tetap berpuasa, dan perintah untuk mengerjakannya. Maka ketika puasa Ramadhan telah diwajibkan maka Rosululloh SAW tidak mewajibkan pada puasa As Syura. Maka disilahkan orang yang berpuasa, dan disilahkan orang yang tidak berpuasa”.

يَقُولُ « هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ ، وَلَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ صِيَامُهُ ، وَأَنَا صَائِمٌ ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُفْطِرْ


Rosululloh SAW bersabda, : “Hari ini adalah hari As Syura, kalian tidak diwajibkan untuk berpuasa, tetapi saya akan berpuasa. Barang siapa yang menghendaki berpuasa maka silahkan, dan barang siapa yang tidak menghendaki berpuasa ya silahkan”.


عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ – رضى الله عنهما – قَالَ قَدِمَ النَّبِىُّ – صلى الله عليه وسلم – الْمَدِينَةَ ، فَرَأَى الْيَهُودَ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ « مَا هَذَا » . قَالُوا هَذَا يَوْمٌ صَالِحٌ ، هَذَا يَوْمٌ نَجَّى اللَّهُ بَنِى إِسْرَائِيلَ مِنْ عَدُوِّهِمْ ، فَصَامَهُ مُوسَى . قَالَ « فَأَنَا أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْكُمْ » . فَصَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ

Dari Ibnu Abbas r.a. berkata dia, “Rosululloh SAW datang di Madinah maka dilihatnya orang Yahudi mengerjakan puasa As Syura, Maka Rosululloh SAW bersabda : “Puasa apa ini?” Berkata mereka,: “Ini adalah hari yang baik, harinya Alloh telah menyelamatkan kepada Bani Israil dari musuhnya mereka, maka Nabi Musa berpuasa pada hari itu”. Rosululloh SAW bersabda, :”Kami lebih berhak dengan Nabi Musa daripada kalian”. Maka Rosululloh SAW berpuasa As Syura dan perintah untuk mengerjakannya.

عَنْ أَبِى مُوسَى – رضى الله عنه – قَالَ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ تَعُدُّهُ الْيَهُودُ عِيدًا ، قَالَ النَّبِىُّ – صلى الله عليه وسلم – « فَصُومُوهُ أَنْتُمْ


Dari Abu Musa berkata dia, : “ Orang-orang Yahudi menganggap hari As Syura sebagai hari raya”. Rosululloh SAW bersabda, :”Berpuasalah kalian pada hari As Syura”.


عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ – رضى الله عنهما – قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِىَّ – صلى الله عليه وسلم – يَتَحَرَّى صِيَامَ يَوْمٍ فَضَّلَهُ عَلَى غَيْرِهِ ، إِلاَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهَذَا الشَّهْرَ . يَعْنِى شَهْرَ رَمَضَانَ


Dari Ibnu Abbas r.a. berkata dia, :”Saya tidak melihat pada Rosululloh SAW mempersungguh pada puasa kecuali pada hari As Syura dan pada bulan Ramadhan”.


عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ – رضى الله عنه – قَالَ أَمَرَ النَّبِىُّ – صلى الله عليه وسلم – رَجُلاً مِنْ أَسْلَمَ أَنْ أَذِّنْ فِى النَّاسِ « أَنَّ مَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ ، فَإِنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ

Dari Salamah Ibnu Akwa’ r.a. berkata dia, Rosululloh SAW perintah pada seorang laki-laki dari Aslam untuk memberi pengumuman di kalangan manusia bahwa, “Sesungguhnya barang siapa yang terlanjur sudah makan maka untuk berpuasa pada sisa harinya, dan barang siapa yang belum makan maka berpuasalah, Sesungguhnya hari ini adalah hari As Syura”.